【5日目】cut the cheese ※直訳＝チーズを切る

cut the cheese（おならをする）※直訳＝チーズを切る

ブルーチーズなど確かに刺激臭のあるちーすは多数存在しますので、何となくわかりますね！

普通のチーズってそこまで臭わないので、ここで言うチーズは本格的な感じのチーズ、いわゆる「ナチュラルチーズ 」を指していると思われます。

ナチュラルチーズは乳酸菌やカビを使用して作るのでそこそこの臭いが切った時にするんだとか。

Who cut the cheese?