· 

【2日目】My feet are asleep(足がしびれた) ※ 直訳=足が寝ています

足がしびれていて動けない時、「足が寝ている。」という表現になります。

 

こんな感じで使われることが多いです↓↓

 

“My legs fell asleep when I sat cross-legged for a while.”

 

「足を組んで座ってたら足がじびれちゃった!」